Shakespeares Text sprechen (oder shkspr txt spk!)

Shakespeare in txt spk

NoSweatShakespeare zielt darauf ab, Shakespeare zu unserem eigenen Generation so spannend und relevant ... Allerdings sind die Kinder und Jugendlichen auf der ganzen Welt verpflichtet sind, seine Stücke als Teil ihrer formalen Bildung, Lehrer und Studenten stoßen immer auf der Suche nach Ressourcen, die ihnen vorliegenden ein besseres Verständnis der Texte.

In den letzten zwanzig Jahren gab es eine große Anstrengung von englischen Lehrern der Welt gewesen zu finden oder zu erfinden Möglichkeiten, Spaß mit Shakespeare in Englisch zu lernen.

Unlängst las ich, dass die Politiker in England haben die Lehrer für die Annahme von "Text kritisiert,-sprechen, in Englisch Zuordnungen. Als ich mir die es ein bisschen mehr fand ich, dass die Politiker in den Vereinigten Staaten, Australien und Neuseeland ein ähnliches Entsetzen über die Idee zum Ausdruck gebracht haben.

Aber was könnte mehr Relevanz für die moderne Teenager?

Hier ist eine Herausforderung für Sie. Lesen Sie diese Stücke von Text-sprechen und sehen, ob Sie sie Platz. Ich glaube, Shakespeare würde lächeln, wenn er sie sehen konnte.

'2 B, r nt 2 b dat iz d Q WTHR ts noblr nd mnd 2 sufr d slngs & arowz der outrAjs fortn r 2 tak armz agnst einem C f trblz, und durch oposn nd em?

'2 Mrw & 2mrw & 2mrw crEpz n dis pety plas frm DA 2 DA 2 d lst silabl der rcrdd tIm & al unsere ystdAz hv LITD f% lz d Weg 2 dstY def ... tis a tal tld durch ein ejit, ful von snd & Fury sgnfyn nutin. "

'bt, sft! wot lIt durch yndr wndo brAkz? Ts d Est, & Juliet iz d sn. Aris, faire sn, d & kil envios m% n, hu iz alredi sk & PAL w Gref, dat du hr Mad Art fr mo fairen thn sie. "

'& Gntlmn n Englnd, nw ein-Bett-shl fnk thmslvs acrsd dey wr nicht hr, hld & thr mnh% dz Chep whl NE spk dat Fort w uns auf der St Crspns dA'

Ich gebe Ihnen einen Anhaltspunkt. Sie kommen aus Henry V, Hamlet, Macbeth und Romeo und Julia. (nicht in dieser Reihenfolge, obwohl)

Mir ist egal, was die Politiker denken. Die meisten von ihnen nicht verwenden können Text-zu sprechen, aber die Schüler sind sie critcising kann sprechen und zu schreiben "richtigen" Englisch, so dass sie eine zusätzliche Sprache, die ihre Kritiker nicht haben. Und sprechen die Übersetzung in die Shakespeare-Text ist nicht nur Spaß, sondern macht sie unwissentlich auf die Sprache von Shakespeare zu konzentrieren. Es ist ein Englisch-Lehrer der Traum!