Shakespeare and the King James Bible
In the year in which the English speaking world is celebrating the four hundredth year of the King James Authorised bible it’s interesting to reflect on what a period... more »
“Alas Poor Yorick” Soliloquy Analysis
Read Hamlet’s “Alas poor Yorick” quote below, along with a modern English translation and analysis.
Spoke by Hamlet, Hamlet Act 5 Scene 1:
Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow
of infinite jest, of most excellent fancy: he hath
borne me on his back a thousand times; and now, how
abhorred in my imagination it is! my gorge rims at
it. Here hung those lips that I have kissed I know
not how oft. Where be your gibes now? your
gambols? your songs? your flashes of merriment,
that were wont to set the table on a roar? Not one
now, to mock your own grinning? quite chap-fallen?
Now get you to my lady’s chamber, and tell her, let
her paint an inch thick, to this favour she must
come; make her laugh at that.
Alas Poor Yorick Quote in modern English
Hamlet is in a graveyard, where some gravediggers are digging Ophelia’s grave. He has found what he takes to be the skull of a court jester, Yorick, who had befriended him as a child. Here, again, Hamlet is reflecting heavily on life and death. His friend, Horatio, is with him and he’s talking to him. Alas, poor Yorick, I actually knew him, Horatio. He was brimming with jokes and he was wonderfully creative. He carried me on his back a thousand times, and now, when I think about it it’s horrible, it makes me angry. Here were the lips that I kissed I don’t know how many times. Where are your barbed jokes now? Your high-jinx? Your songs? Your moments of jesting that used to set all those at the table roaring with laughter? Not one left to mock that grin you have. Sad? Now go to my lady’s room and tell her to plaster herself with makeup because she has to come to this function. Make her laugh at that.
Read Hamlet in modern English >>
-
Social Control & Clothing Laws in Shakespeare’s Time
It’s interesting to reflect on why societies make laws and how the laws they make reflect the values of the time. The English have always loved making laws and... more »
-
Shakespeare the Time Traveler
What would Shakespeare make of our modern world? If he were suddenly to appear in London as a time traveler to the future he would find himself in the... more »
-
Shakespeare The Travelling Marathon Man
It’s quite common for Londoners to attend the theatre in Stratford upon Avon and also, most Americans visiting London make the journey to the Royal Shakespeare Theatre. It’s a... more »
-
Shakespeare The Teenage Lover
Writers often use their own lives as a resource for their creative work. Some take events in their lives to build their fictional scenes: others relive the emotions of... more »
-
Do you know more than Shakespeare?
What would Shakespeare have thought about the things that we take for granted and which he never dreamt of? We all jump in a car at least once a... more »
-
Shakespeare Rescues St Crispin and St Crispinian from Obscurity
Sunday 25th October was St Crispin’s Day. Henry V is structured around that day because October 25th was the day on which Henry defeated the French at Agincourt. It’s... more »
-
Shakespeare is THE MAN
People like to reflect on greatness and to make lists of the ten or hundred greatest men and women in history. Or in Britain, or in America, or in... more »
-
Judi Dench to Rival Shakespeare’s Globe with Film Set
It seems to be catching. But after all, this is the second Elizabethan age so harking back to the golden age of English theatre shouldn’t be surprising. Sam Wannermaker’s... more »
-
Sam Wannemaker: A Shakespearean Hero
It’s a wise child that knows its own father. (That’s a reversal of ‘It’s a wise father that knows his own child’ from ‘The Merchant of Venice’!) There is... more »