“Alas Poor Yorick” Soliloquy Analysis
Read Hamlet’s “Alas poor Yorick” quote below, along with a modern English translation and analysis.
Spoke by Hamlet, Hamlet Act 5 Scene 1:
Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow
of infinite jest, of most excellent fancy: he hath
borne me on his back a thousand times; and now, how
abhorred in my imagination it is! my gorge rims at
it. Here hung those lips that I have kissed I know
not how oft. Where be your gibes now? your
gambols? your songs? your flashes of merriment,
that were wont to set the table on a roar? Not one
now, to mock your own grinning? quite chap-fallen?
Now get you to my lady’s chamber, and tell her, let
her paint an inch thick, to this favour she must
come; make her laugh at that.
Alas Poor Yorick Quote in modern English
Hamlet is in a graveyard, where some gravediggers are digging Ophelia’s grave. He has found what he takes to be the skull of a court jester, Yorick, who had befriended him as a child. Here, again, Hamlet is reflecting heavily on life and death. His friend, Horatio, is with him and he’s talking to him. Alas, poor Yorick, I actually knew him, Horatio. He was brimming with jokes and he was wonderfully creative. He carried me on his back a thousand times, and now, when I think about it it’s horrible, it makes me angry. Here were the lips that I kissed I don’t know how many times. Where are your barbed jokes now? Your high-jinx? Your songs? Your moments of jesting that used to set all those at the table roaring with laughter? Not one left to mock that grin you have. Sad? Now go to my lady’s room and tell her to plaster herself with makeup because she has to come to this function. Make her laugh at that.
Read Hamlet in modern English >>
The only reason we know anything at all about William Shakespeare and his ancestry is because scholars are very interested in him and have made the effort to find... more »
The conspirary that Shakespeare didn’t write his plays exists in some circles, which leads to the question who wrote Shakespeare’s plays and sonnets? We address the William Shakespeare authorship controversy... more »
As the summer-spanning Shakespeare extravaganza that is the World Shakespeare Festival comes to an end in the UK we’ve flicked through the NoSweatShakespeare facebook page to pull together a selection of... more »
Though rumors (and conspiracy theories!) abound, not too many concrete facts are known about Shakespeare. We have a page on Shakespeare facts, detailing the bog standard Shakespeare info, but... more »
We’ve been trawling the internet of late for some comedy takes on Shakespeare to share on the NoSweatShakespeare facebook page, and slowly but surely have stumbled across the internet sub-culture of “memes”. Warning:... more »
The Hatwalk event – commissioned by the Mayor of London as part of the London 2012 festival - started before dawn on July 30th when 21 of London’s best known statues were... more »
In spite of experiencing the worst summer weather since records began London is more crowded this summer than it has ever been. There was the Wimbledon tennis tournament earlier... more »
Who knew that Shakespeare’s sonnets and mathematics were so linked? In the super-interesting video below, Professor Roger Bowley talks about the tight constraints – and shape – that numbers... more »
As I look around at the Shakespeare scene in England at the moment I’m struck by how many young people take to the stage. Actors have flooded in from... more »
When the young William Shakespeare went to London, almost a hundred miles away from his hometown of Stratford Upon Avon, to look for work, he was doing something unusual.... more »
Page 3 of 11«12345...10...»Last »