Read Othello’s That I Did Love The Moor soliloquy below with modern English translation & analysis:
Spoken by Desdemona, Othello, Act 1, Scene 3
That I did love the Moor to live with him,
My downright violence and storm of fortunes
May trumpet to the world: my heart’s subdued
Even to the very quality of my lord:
I saw Othello’s visage in his mind,
And to his honour and his valiant parts
Did I my soul and fortunes consecrate.
So that, dear lords, if I be left behind,
A moth of peace, and he go to the war,
The rites for which I love him are bereft me,
And I a heavy interim shall support
By his dear absence. Let me go with him.
“That I Did Love The Moor” Soliloquy Translation:
I love the Moor enough to live with him. My heart is his entirely. I became aware of Othello’s qualities and dedicated my soul and my future to him. So, dear Senators, if I were to be left behind while he goes to war, I would be deprived of all the things I love him for and it would be very hard for me to be without him. Let me go with him.’
See other Othello soliloquies >>
Read Othello in modern English >>
In the rush of modern life there is little time for reflection but it’s sometimes relaxing to pause occasionally to reflect on some single instances of Shakespeare’s genius. Here... more »
In the year in which the English speaking world is celebrating the four hundredth year of the King James Authorised bible it’s interesting to reflect on what a period... more »
It’s interesting to reflect on why societies make laws and how the laws they make reflect the values of the time. The English have always loved making laws and... more »
What would Shakespeare make of our modern world? If he were suddenly to appear in London as a time traveler to the future he would find himself in the... more »
It’s quite common for Londoners to attend the theatre in Stratford upon Avon and also, most Americans visiting London make the journey to the Royal Shakespeare Theatre. It’s a... more »
Writers often use their own lives as a resource for their creative work. Some take events in their lives to build their fictional scenes: others relive the emotions of... more »
What would Shakespeare have thought about the things that we take for granted and which he never dreamt of? We all jump in a car at least once a... more »
Sunday 25th October was St Crispin’s Day. Henry V is structured around that day because October 25th was the day on which Henry defeated the French at Agincourt. It’s... more »
People like to reflect on greatness and to make lists of the ten or hundred greatest men and women in history. Or in Britain, or in America, or in... more »
It seems to be catching. But after all, this is the second Elizabethan age so harking back to the golden age of English theatre shouldn’t be surprising. Sam Wannermaker’s... more »