Animated Macbeth
shakespeare’s macbeth. by phineas, made at DoInk.com more »
“The Raven Himself Is Hoarse” Macbeth Soliloquy Analysis
Read Macbeth’s “The raven himself is hoarse” soliloquy below with modern English translation & analysis.
Spoken by Lady Macbeth, Macbeth Act 1 Scene 5
The raven himself is hoarse
That croaks the fatal entrance of Duncan
Under my battlements. Come, you spirits
That tend on mortal thoughts, unsex me here,
And fill me from the crown to the toe top-full
Of direst cruelty! make thick my blood;
Stop up the access and passage to remorse,
That no compunctious visitings of nature
Shake my fell purpose, nor keep peace between
The effect and it! Come to my woman’s breasts,
And take my milk for gall, you murdering ministers,
Wherever in your sightless substances
You wait on nature’s mischief! Come, thick night,
And pall thee in the dunnest smoke of hell,
That my keen knife see not the wound it makes,
Nor heaven peep through the blanket of the dark,
To cry ‘Hold, hold!’
“The Raven Himself Is Hoarse” Soliloquy Translation:
‘Even the raven – the bird of death – that croaks the fatal entrance of Duncan under my battlements is hoarse,’ she said aloud. She closed her eyes and raised her arms to the sky. ‘Come, you spirits that tend on mortal thoughts. Take all my femininity away and fill me from the crown to the toe top full of direst cruelty. Make thick my blood, stop me from feeling pity so that no natural feelings can get in the way.’
She put her hands on her breasts. ‘Come to my woman’s breasts, you spirits of evil, and suck gall from me where there should be milk. Come thick night and shroud me in the dunnest smoke of hell, so that my sharp knife won’t see the wound it makes, nor that the light of heaven peep through the blanket of the dark to cry, ‘stop! stop!’
See other Macbeth soliloquies >>
Read Macbeth in modern English >>
-
Shakespeare Wins Gold at the Olympic Games!
Happy New Year to all our readers. This is a big year for Shakespeare. It’s not a very well known fact, but Shakespeare played a role in winning the... more »
-
New Years Resolutions for Shakespeare’s Characters
As we open our eyes to 2012 and the new year, custom dictates we make the odd new year’s resolution to try and keep (at least until the end... more »
-
Shakespeare and Christmas
I often come across the question ‘Why is there so little of Christmas in the works of Shakespeare?’. In all of his works, Shakespeare uses the word ‘Christmas’ only... more »
-
The Twelve Days of Shakespeare’s Christmas
Full festive marks to the American Shakespeare Centre for their inspirational “12 Days of Christmas” with a Shakespeare twist! They ran a poll over a few weeks to get... more »
-
Yet Another Social Media No Sweat Shakespeare Site!
That’s right folks, along with our Facebook page and twitter presence, No Sweat Shakespeare has now launched a Google+ page! It’s early days – and we’re really only just... more »
-
10 Things To Do In Shakespeare’s London
London is the world’s top tourist destination, and so it should be. There are far more beautiful great cities, regarding their natural settings – Cape Town, Sydney, Rio –... more »
-
Shakespeare Tube Map
Wow, how did we miss this one first time round? Apparently the Royal Shakespeare Company had this version of the London Underground map made up many years ago, showing... more »
-
Shakespeare’s Theatrical Props
Last week I went to the theatre to see a contemporary play set in an English stately home. When the stage lights came up the audience was confronted with... more »
-
A Prayer Before Dying – A Favorite Shakespeare Moment
We’ve teamed up with the most excellent Master of Verona (aka David Blixt) to trade blog posts this week. Here’s his take on one of his all time favorite... more »