Looking For Shakespeare Quotes? Read On!

This Shakespeare quotes page links to all sorts of Shakespeare quotes, along with their modern translations.

Shakespeare is the most quoted English writer of all time, with his plays and sonnets enduring popularity around the world. It’s not surprising given the volume and quality of works that Shakespeare wrote that virtually everyone can quote at least a few words of Shakespeare – even if at times they don’t know they’re doing it!

Shakespeare Quotes by Subject

Want to impress a loved one? Have a look at the 50 top Shakespeare love quotes, along with their translations into modern English.

Feeling down? Read our top 50 Shakespeare quotes about death.

Spaced out? Browse Shakespeare’s quotes about dreams.

Feeling peckish? Read Shakespeare’s top 20 quotes about food & drink.

Feeling lonesome? Read Shakespeare’s goodbye quotes.

And how about having a read through the top 20 quotes about Shakespeare from writers over the years.

Shakespeare Quotes by Play

Hamlet quotes translated into modern English

Henry V quotes translated into modern English

Julius Caesar quotes translated into modern English

Macbeth quotes translated into modern English

Othello quotes translated into modern English

Romeo & Juliet quotes translated into modern English

Famous Shakespeare quotes

Shakespeare Dictionary: Quotes from other Shakespeare plays translated into modern English

Whilst reading quotes is a great way to take in the language in your own time, hearing Shakespeare’s word performed can really bring them to life. Listen to these students performing 37 well known Shakespeare quotes in 2 minutes.

It isn’t just beautiful prose and iambic pentameter that should come to mind when asked to quote Shakespeare. Shakespeare was the first person recorded using up to 1,700 words and dozens of phrases for the first time ever, many of which have fallen into daily usage. Such common phrases include:

Shakespeare Quotes 1

17 replies
  1. boom beach submarino
    boom beach submarino says:

    La práctica exitosa de sesiones de juego sumamente largas de Clash of Clans se retuvo y
    ha sido promovida correctamente -aún es posible proteger tu base
    de Boom Beach de ataques de enemigos quedándose
    on line por días hasta semanas, mas ir de una fase a
    otra a lo largo de sesiones tan largas se hace imposible en Boom Beach en una nueva forma.

    Esperamos que estos consejos y trucos para Boom Beach hayan sido de ayuda
    para comenzar de buena forma en éste gran juego.

  2. Eddie Eyes
    Eddie Eyes says:


    Trying to discover Shakespeare quote the ends with “Therefore am not a beast”.

    It denotes that man can be more cruel than an animal!

    Can you help?


    • Brooke
      Brooke says:

      You may be referring to a line from Rosalind in As you like it, act IV scene II, somewhere around line 72, when she’s reading from a letter to her sent by Pheobe. It’s a similar line but not exact. I’m uncertain of this, but there may be another line, also by Rosalind later that is closer to what you said above, and if there is, it’s around the scene where she is striking a bargain with phoebe about not marrying a woman. I’ve not checked these details and I’m going by memory so sorry if I’m not anywhere near what your looking for. I just remember that line from the reading of the letter. Hope it helps.

      • Lee Frazier
        Lee Frazier says:

        “No beast so fierce but knows some touch of pity. But I know none, and therefore am no beast.”
        • Richard III

    • Jim
      Jim says:

      Richard the Third Act 1, scene 2 , spoken by Richard in reply to Lady Anne (whose husband and father-in-law he has slain) and who he is trying to seduce. This follows her line to the effect that even beasts are capable of a modicum of pity. He replies: “But I know none, therefore am no beast”.

      Hope this is what you were looking for, Ed

    • Kirwan Lestrange
      Kirwan Lestrange says:

      Anne : (the one he is trying, unsuccessfully to woo)
      ‘No Beast so fierce that knows some touch of mercy’.

      Richard : ‘But I know none, therefore am no beast’

      Richard III

  3. Barbara
    Barbara says:

    What play is this quote from ? and what is its’ meaning ?

    “I risk my life for my own work and my reason has half foundered in it”?

    and this one as well:

    “If there were reason for these miseries…”

  4. John
    John says:

    “There is a tide in the affairs of men….”
    Please complete, give context, speaker, and play name source.
    Much appreciated, J-Ram

  5. Kirwan Lestrange
    Kirwan Lestrange says:

    Is anyone familiar with the line ; ‘If you want to do a great good; do a little evil’ I believe it is attributed to Shakespeare.

    Which play and character is it? (Thankyou)


Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *